ru: Приехав в Германию в 2002 году и уже находясь более 5 лет, я, признаюсь, все-таки довольно оторван от реалий и событий жизни в России. Моё мнение теперь в значительной степени находится под влиянием европеских средств массовой информации, которые в своём папараци-экстазе быть абсолютно объективными зачастую как раз необъективны и предвзяты. Я уже не говорю об американской пропаганде, чего стоит хотя бы одно высказывание МакКейна о Путине "Я посмотрел в его глаза и увидел три буквы: К, Г и Б". Интересно, эти буквы там были написаны латиницей?
Сегодня я случайно нашел в сети вот эту видеозапись. Я отнюдь не сторонник Путина, но всем рекомендую посмотреть ее внимательно, и до самого конца. Чтобы не говорили противники Путина, у него есть харизма, харизма лидера. Я не знаю, да и никогда не узнаю, как делается политика в его кабинете -- но по его выступлениям я могу им только гордиться.



( More... ) en: It was as early as 2002 then I left Russia for Germany. I've been living here for more than 5 years and I must confess, I am now quite far from the reality and events of contemporary Russia. My opinion to a rather great extend is shaped by european mass media, whose exstatic papparazzi desire to be most objective often makes them biased and preconceived. I am not talking about american propaganda, judged merely by a recent saying of John McCain "Putin is not acting as a Jeffersonian democrat. We all know that Putin is creating us trouble in many parts of the world... And when I looked at Putin's eyes I saw 3 letters: a 'K', a 'G' and a 'B'"". I hope Putin used Latin alfabet in his "digital eyes" so McCain could read these letters...
Today I came across this video on YouTube (see above). I am not at all a Putin's proponent, but I would recommend to everyone of you to watch it, watch carefully from the very beginning to the very end (!). Whatever his opponents claim, he possesses charisma, the one of a natural-born leader. I don't know what's happening in his private cabinet in the White House, and I will hardly know it for sure. But I am very much proud of his speak -- I can't help being proud of him.
The most interesting part of the video are the comments right below the player. Some of them you may see in the table above.

UPD: The video was originally found on YouTube by my friend peternovikov, I just spotted it in one of his forum posts.

Этот человек родился в Англии в конце 19 века, с самого детства его считали уродом. Его мать умерла, и отец отказался от него. Он не мог устроиться на работу из-за своих уродств, пока его не взял в своё представление "Шоу уродов" владелец цирка Том Норман. Он стал известен в Англии под прозвищем "человек-слон".
Известный английский врач и физиолог Frederick Treves увидел его случайно в Лондоне и дал ему свою визитку. Это и спасло ему в последствии жизнь, когда он практически умирая от серьезного приступа бронхиальной астмы смог достать эту визитку.
Тревиз считал его слабоумным и не осознающим свое состояние и положение. Он и мысли не мог допускать о том, что "человек-слон" не только не слабоумный, но и вполне образованный и утонченный человек. Пораженный Тревиз писал:
"That he could appreciate his position was unthinkable… It was not until I came to know that Merrick was highly intelligent, that he possesed an acute sensibility and - worse of all - a romantic imagination that I realized the overwhelming tragedy of his life."
(Представить себе, что он был способен осознать своё положение было немыслимо… Я понял подавляющую трагедию его жизни только когда узнал, что он умён, очень чувствителен и, что хуже всего, обладал романтическим воображением)
И тем не менее он вполне осознавал и себя, и свой гандикап. Вот какое, им самим придуманное стихотворение, он часто любил читать:

P.S.: Джозефф Меррик умер в возрасте 27 лет от несчастного случая. Всю жизнь будучи вынужден спать сидя, он однажды случайно положил голову на подушку. Из-за аномалий строения шеи он просто задохнулся...